{"id":3972,"date":"2025-06-26T14:42:53","date_gmt":"2025-06-26T12:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/isab-siac.ch\/siac-newsletter-1-2025\/"},"modified":"2025-06-26T14:42:57","modified_gmt":"2025-06-26T12:42:57","slug":"siac-newsletter-1-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/","title":{"rendered":"SIAC-Newsletter 1\/2025"},"content":{"rendered":"

Sulla piattaforma del sistema informativo Allianz Bau (SIAC) sono stati introdotti con il rilascio di giugno ulteriori miglioramenti alla SIAC Card e con il progetto eBadges \u00e8 stato raggiunto un traguardo importante per gli appalti pubblici nel Canton Vallese.
Durante l\u2019assemblea generale ordinaria, le associazioni membri hanno inoltre approvato la collaborazione con i fornitori di sistemi di accesso come WORKCONTROL e SURSECTOR. In questo modo, in futuro la SIAC Card potr\u00e0 essere utilizzata per l\u2019accesso ai cantieri con le preziose informazioni derivanti dall\u2019applicazione del CCL.<\/strong><\/p>\n


<\/p>\n

Nuova SIAC Card come soluzione in abbonamento
<\/strong>La SIAC Card, finora valida per 3 anni, sar\u00e0 sostituita con l\u2019aggiornamento della piattaforma SIAC del XX giugno 2025 da un nuovo abbonamento SIAC Card. Le carte non avranno pi\u00f9 una data di scadenza.<\/p>\n


<\/p>\n

Finora le SIAC Card venivano sostituite ogni tre anni. Tuttavia, nella pratica si \u00e8 dimostrato che la SIAC Card continua a funzionare perfettamente anche dopo questo periodo e non si deteriora rapidamente.
Le carte attuali verranno quindi sostituite progressivamente con nuove carte senza data di scadenza. La validit\u00e0 della carta sar\u00e0 rinnovata automaticamente tramite un modello in abbonamento, senza che sia necessario ricevere una nuova carta dopo tre anni. La carta avr\u00e0 un aspetto leggermente diverso e utilizzer\u00e0 un cosiddetto numero UUID, un identificatore univoco di 32 cifre al posto del numero progressivo. Ci\u00f2 aumenter\u00e0 ulteriormente la protezione della carta e dei dati associati.<\/p>\n


<\/p>\n

Anche la fatturazione sar\u00e0 semplificata. Le aziende i cui collaboratori possiedono SIAC Card riceveranno al massimo una fattura al mese con il riepilogo delle SIAC Card ordinate o rinnovate per i propri collaboratori. Le spese per le carte verranno ora addebitate annualmente. I costi complessivi non cambiano: nel primo anno la SIAC Card con la validazione dei dati del collaboratore costa CHF 13.\u2013 e negli anni successivi CHF 6.\u2013 all\u2019anno. Questo corrisponde agli stessi costi sostenuti finora per una validit\u00e0 triennale della SIAC Card. In alcuni settori, inoltre, i fondi paritetici coprono una parte di questi costi, riducendo cos\u00ec l\u2019importo fatturato alle aziende.<\/p>\n


<\/p>\n

Come avverr\u00e0 la sostituzione delle carte in futuro?
Due settimane prima della scadenza delle SIAC Card esistenti, i \u00abresponsabili SIAC\u00bb registrati nel portale SIAC della vostra azienda riceveranno un\u2019e-mail con l\u2019elenco delle carte che saranno sostituite automaticamente e convertite al nuovo modello in abbonamento. Avrete la possibilit\u00e0 di controllare l\u2019elenco dei collaboratori sul portale SIAC e disattivare i collaboratori per i quali non sono pi\u00f9 necessarie SIAC Card.<\/p>\n


<\/p>\n

Le nuove SIAC Card potranno essere ordinate tramite il pulsante \u00abOrdina abbonamenti\u00bb nella gestione collaboratori. Tramite lo stesso pulsante sar\u00e0 possibile ordinare anche il nuovo abbonamento aggiuntivo \u00abeBadges VS\u00bb. Con l\u2019eBadge VS, le imprese edili del Canton Vallese potranno soddisfare i nuovi requisiti legali per gli appalti pubblici grazie alle proprie SIAC Card. Ci\u00f2 \u00e8 rilevante anche per le aziende al di fuori del Canton Vallese che svolgono lavori pubblici in Vallese. Ulteriori informazioni e istruzioni sulla nuova SIAC Card e sugli abbonamenti sono disponibili su www.isab-siac.ch\/support<\/a>, ulteriori informazioni sul progetto eBadges nel Canton Vallese su www.ebadges.ch<\/a>.<\/p>\n


<\/p>\n

Stiamo inoltre preparando l\u2019introduzione di una SIAC Card completamente digitale per smartphone. Tuttavia, ci sono ancora ostacoli tecnici che purtroppo non possiamo influenzare. Attualmente in Svizzera, l\u2019accesso al chip NFC non \u00e8 liberamente disponibile su dispositivi Apple, quindi questi dispositivi non possono essere utilizzati per i sistemi di accesso senza importanti modifiche. I fornitori di sistemi di accesso si trovano di fronte allo stesso problema. Saremo lieti di informarvi sui progressi di questo progetto in una delle nostre prossime newsletter.<\/p>\n


<\/p>\n

Collaborazione con WORKCONTROL e SURSECTOR
<\/strong>WORKCONTROL e SIAC hanno gi\u00e0 concordato alla fine del 2024 i principi fondamentali di una collaborazione. In occasione dell\u2019assemblea dei membri di SIAC nel maggio 2025 sono stati chiariti anche gli ultimi punti aperti.
Parallelamente, SIAC ha avviato discussioni con SURSECTOR nella Svizzera romanda. SURSECTOR collabora gi\u00e0 con alcune commissioni paritetiche per poter utilizzare le informazioni derivanti dall\u2019applicazione del CCL nel proprio sistema. Questa collaborazione sar\u00e0 ora possibile anche con SIAC.
I vantaggi e i punti di forza dei rispettivi sistemi saranno combinati. Per le aziende soggette a un CCL dichiarato di obbligatoriet\u00e0 generale, il database SIAC e la SIAC Card costituiscono la base per ulteriori servizi. Attraverso la SIAC Card le preziose informazioni derivanti dall\u2019applicazione del CCL, previa autorizzazione dell\u2019azienda, vengono trasmesse da SIAC al sistema di WORKCONTROL, SURSECTOR e di eventuali altri fornitori. In questo modo continuiamo a perseguire uno degli obiettivi principali di SIAC: garantire che le aziende corrette possano beneficiare di un vantaggio sul mercato.<\/p>\n

SIAC sta lavorando all\u2019interfaccia per consentire alle aziende di autorizzare il trasferimento dei dati raccolti per l\u2019emissione della SIAC Card ai fornitori di sistemi di accesso, cos\u00ec che i loro servizi possano essere utilizzati con la SIAC Card. In futuro, le aziende avranno bisogno di un solo badge: la SIAC Card. Ci\u00f2 ridurr\u00e0 notevolmente i costi e l\u2019impegno grazie alla collaborazione.
Anche per i fornitori dei sistemi di accesso sar\u00e0 necessario un maggiore lavoro di adeguamento e sviluppo dei loro sistemi. Secondo la pianificazione attuale, la SIAC Card potr\u00e0 essere utilizzata nei sistemi dei fornitori a partire dal 2026.<\/p>\n


<\/p>\n

Contatto
<\/strong>Per domande su SIAC contattateci via e-mail support@isab-siac.ch o per telefono 044 461 13 08.<\/p>\n


<\/p>\n

Membri dell\u2019associazione SIAC (Giugno 2025)<\/strong><\/p>\n

Organizzazioni dei datori di lavoro: <\/strong>Societ\u00e0 Svizzera Impresari-Costruttori SSIC, Associazione svizzera costruttori in legno, EIT.swiss, Associazione svizzera imprenditori pittori e gessatori ASIPG, AM Suisse, Associazione per i prestatori e i collocatori di personale swissstaffing, Associazione Imprese Involucro Edilizio Svizzera, Societ\u00e0 degli Imprenditori Svizzeri dei Ponteggi SISP, Verband Schweizerischer Unternehmen f\u00fcr Decken- und Innenausbausysteme VSD, Associazione Svizzera delle Piastrelle ASP, Associazione dei tecnici della costruzione in Svizzera e nel Liechtenstein suissetec, Associazione svizzera delle aziende dell\u2019isolazione Isolsuisse, Naturstein-Verband Svizzera (NVS), Unione delle Associazioni dei datori di lavoro del settore dei lavori di completamento della Svizzera romanda (UAP-SOR).<\/p>\n

Organizzazioni dei lavoratori: <\/strong>Sindacato Unia, Sindacato Syna, Quadri dell\u2019edilizia Svizzera.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sulla piattaforma del sistema informativo Allianz Bau (SIAC) sono stati […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-3972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-it"],"yoast_head":"\nSIAC-Newsletter 1\/2025 – ISAB SIAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIAC-Newsletter 1\/2025 – ISAB SIAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulla piattaforma del sistema informativo Allianz Bau (SIAC) sono stati [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ISAB SIAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-26T12:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T12:42:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Informationssystem Allianz Bau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Informationssystem Allianz Bau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Informationssystem Allianz Bau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386\"},\"headline\":\"SIAC-Newsletter 1\\\/2025\",\"datePublished\":\"2025-06-26T12:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T12:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/\"},\"wordCount\":984,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/\",\"name\":\"SIAC-Newsletter 1\\\/2025 – ISAB SIAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T12:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T12:42:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/siac-newsletter-1-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIAC-Newsletter 1\\\/2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"ISAB SIAC\",\"description\":\"Parit\u00e4tischer Verein Informationssystem Allianz Bau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386\",\"name\":\"Informationssystem Allianz Bau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Informationssystem Allianz Bau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/isab-siac.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIAC-Newsletter 1\/2025 – ISAB SIAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SIAC-Newsletter 1\/2025 – ISAB SIAC","og_description":"Sulla piattaforma del sistema informativo Allianz Bau (SIAC) sono stati [...]","og_url":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/","og_site_name":"ISAB SIAC","article_published_time":"2025-06-26T12:42:53+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T12:42:57+00:00","author":"Informationssystem Allianz Bau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Informationssystem Allianz Bau","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/"},"author":{"name":"Informationssystem Allianz Bau","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/#\/schema\/person\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386"},"headline":"SIAC-Newsletter 1\/2025","datePublished":"2025-06-26T12:42:53+00:00","dateModified":"2025-06-26T12:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/"},"wordCount":984,"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/","url":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/","name":"SIAC-Newsletter 1\/2025 – ISAB SIAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T12:42:53+00:00","dateModified":"2025-06-26T12:42:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/#\/schema\/person\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/siac-newsletter-1-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIAC-Newsletter 1\/2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/","name":"ISAB SIAC","description":"Parit\u00e4tischer Verein Informationssystem Allianz Bau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/#\/schema\/person\/d043681e85e86f3ebfd512851fe76386","name":"Informationssystem Allianz Bau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20cf832fcd07e589e9271b6051fb284929f6288339010bb1a0b06c43dc084936?s=96&d=mm&r=g","caption":"Informationssystem Allianz Bau"},"sameAs":["https:\/\/isab-siac.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3972\/revisions\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isab-siac.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}